Vehicle noise, vibration and harshness (NVH) software