Keeping a lid on nightlife noise

屏蔽夜生活的噪音

现在是夏天,天气很热,人们争相选择坐在餐厅和咖啡馆外面的某些地方,还有人从酒吧出来走到人行道上——哥本哈根的周末开始了。

摄影©Jens Dresling

一个噪声投诉部门及其两辆小型电动车在巡视城市街道,直到凌晨。其针对的并不是粗暴、反社会的行为——那是警察的事——其重点是通过抑制狂欢过程中产生的噪声来帮助提高居民满意度。

哥本哈根的噪声投诉部门并不是新部门——它早在2014年就成立了,但是由于噪声投诉的数量大幅增加,2017年3月,哥本哈根市议会决定拨出一百万丹麦克朗来解决这个问题。从2017年7月开始,除了通常的星期五和星期六晚上,噪声投诉部门连同其七名官员,每星期七天在哥本哈根的大街上巡逻。虽然饱受噪声困扰的居民们对这一举措感到很高兴,但他们仍持怀疑态度,怀疑额外的人力投入是否真的有帮助。正如一个不满意的居民所说,“当噪声巡逻人员离开后,他们就会把音乐声重新调大。”

然而,该团队自己认为,增加额外的人员已经有所作为,他们能够处理更多的投诉。显然,他们会回去检查噪声违规者是否会等车辆一离开就立即调大音量。有更多的人从事这项工作也意味着更多的时间被放在噪声预防问题上。与室外活动组织者、餐馆老板和街头小贩们接触,解释噪声相关规定,并提供如何遵守该规定的建议,这些都有助于缓解潜在的噪声问题。如果那样做不起作用怎么办?答案很简单。“我们会关停聚会,”Johnny Svendsen说。

*基本原则是:来自附近夜总会、餐厅或音乐场所等的噪声在最近的居住区必须满足:晚上10点之前低于30分贝,晚上10点之后低于25分贝。

该理事会使用2250型声级计来评估城市噪音