1945年8月4日，来自弗拉基米尔·列宁全联盟先锋组织(Vladimir Lenin All-Union Pioneer Organization)的一群俄罗斯少先队员向美国驻前苏联大使埃夫里尔·哈里曼(Averell Harriman)赠送了一枚仿制的木制美国国玺。这枚代表友谊的仿制国玺用檀香木、黄杨木、红杉、大象棕榈、波斯铁木、红木、黑檀木及黑桤木制成，其中隐藏着一个监听装置。这份礼物挂在哈里曼位于莫斯科的大使馆官邸办公室内。七年后，有人发现上面的饰板不只是一个装饰件，苏联人从头到尾都在窃听哈里曼及其继任大使，收集关于美国战后活动的重要情报。
众所周知，这份“礼物”就是苏联发明家兼物理学家雷奥·特雷门(Léon Theramin)的杰作，他的著名发明包括以他的名字命名的乐器——特雷门琴。当他被关押在古拉格集中营(Gulag)的一所秘密研究实验室期间，他设计了该监听装置。该装置完全无源且无需连接电源，设计非常精妙。当受到一定频率的无线电波远程激励后，该装置又会变成有源装置。其所处室内环境中的声波使其振动并调制无线电载波。随后，另一单独装置会收到这种调制波，再将之转为听得见的话语；这样，苏联人就能从800米以外的另一幢大楼窃听到大使办公室内的谈话。一位美国无线电工程师偶然间发现了这种强载波，由此对接收装置展开搜查，最终发现了该监听装置。
