Un nouveau nom – Une société unique

15 Oct 2020

Une nouvelle étape importante va être franchie : à partir du 1er novembre 2020, Brüel & Kjær France SAS devient Hottinger Bruel & Kjær France SAS

Dans le cadre de la fusion de Brüel & Kjaer avec HBM - Hottinger Baldwin Messtechnik nous avons le plaisir de vous annoncer qu’une nouvelle étape importante va être franchie - à partir du 1er novembre 2020, Brüel & Kjær France SAS devient :

Hottinger Bruel & Kjær France SAS

L’expérience et l’expertise de deux leaders mondiaux

Cette évolution renforcera encore notre position de référence mondiale dans les domaines du test et de la mesure. La conjugaison de nos compétences, de nos ressources et de nos équipes nous permet de proposer une gamme toujours plus complète unissant le monde des essais physiques, capteurs et électroniques de mesure, à l’univers numérique de la simulation, de la modélisation et de l’analyse.

Nous attirons votre attention sur le fait qu’à l’exception de la raison sociale, toutes les informations relatives à la société restent inchangées. L'ensemble des accords conclus (notamment les contrats commerciaux, contrats-cadres ou de services, accords de confidentialité, etc.) restent donc valables.

Visitez hbkworld.com

Téléchargez le courrier au format .pdf

Concrètement, comment ce changement peut-il vous impacter ?

Contrats
Les contrats en cours seront automatiquement transférés à Hottinger Bruel & Kjaer France, conformément aux dispositions du Code des sociétés français. Votre nouveau partenaire contractuel sera Hottinger Bruel & Kjaer France.
Cette modification n'affectera en rien notre collaboration à venir. De plus, l'ensemble des collaborateurs de Brüel & Kjaer France SAS continueront leurs activités au sein de la nouvelle entité Hottinger Bruel & Kjaer France SAS. Vos contacts habituels restent les mêmes.

Offres commerciales en cours
Si vous avez des offres en cours auprès de Brüel & Kjaer France SAS, nous vous recommandons de passer votre (vos) commande(s) le plus rapidement possible. Si vous n'avez pas la possibilité de nous envoyer votre commande avant le 1er novembre 2020, nous vous ferons parvenir une nouvelle offre au nom de Hottinger Bruel & Kjaer France SAS, sur simple demande.

Commandes et livraisons
Nous nous efforçons d'expédier et de facturer toutes les commandes en cours adressées à Brüel & Kjaer France SAS, avant le 1er novembre 2020.
Toutes les commandes confirmées mais non livrées et non facturées avant le 1er novembre 2020 seront traitées, expédiées et facturées par Hottinger Bruel & Kjaer France SAS.
À partir du 1er novembre, toutes les commandes doivent être adressées à Hottinger Bruel & Kjaer France SAS.

Facturation
À compter de cette date, nous ne pourrons plus accepter de paiements pour Brüel & Kjaer France. Nous vous invitons donc à régulariser le plus rapidement possible toutes les factures en cours à Brüel & Kjaer. À partir du 1er novembre 2020, toutes les factures doivent être réglées sur le compte de la société Hottinger Bruel & Kjaer indiqué ci-dessus.

Pour toutes questions ou demandes, n'hésitez pas à nous contacter :
Tél : +33 1 69 90 71 00 - E-mail : [email protected]